The Adventures of Pinocchio - Le Avventure di Pinocchio
Book ∙ Classics ∙ 2014
Carlo Collodi's famous tale in a definitive bilingual version with Italian audio.
***** “… a wonderful job … you can read the story in the original Italian only (on an iPad held in portrait position) or read it with English translations in parallel (on an iPad held in landscape position).” - Melissa Muldoon, blogger: La Studentessa Matta! *****
Read the story in the original Italian with the English translation in parallel, or have just the Italian text visible.
Listen to the audio page by page to develop your Italian pronunciation, reading along as you listen.
This is a unique edition for students of Italian, for anyone wanting to read a faithful English translation of Collodi's masterpiece, or for Italian students of English. The edition features the original Italian text with authentic Italian audio and an exciting new English translation in parallel. On an iPad you can also turn the device to portrait mode to read the Italian version alone.
This new English translation flows freely and matches the original text paragraph by paragraph. Grammar and word order are in idiomatic English, and Italian and Tuscan idioms are explained and translated to their nearest English equivalent. It features an extensive glossary for unfamiliar words, alternative spellings, Tuscan idioms, and historical notes, and is adorned with the illustrations of Carlo Chiostri, Enrico Mazzanti and Attilio Mussino, three of the most famous illustrators of Pinocchio.
"Any (reading) list, I think, must begin with Pinocchio…”
— Italo Calvino
Affiliate Token:
Affiliate Campaign Name:
(Optional)
Optional to segment marketing (email, social, etc). Cannot be used to track individual clicks or contain any personal identifiable information. Can contain up to 40 characters. Avoid using ?, /, or & within this field.
Optional to segment marketing (email, social, etc). Cannot be used to track individual clicks or contain any personal identifiable information. Can contain up to 40 characters. Avoid using ?, /, or & within this field.
ITSCG Token:
ITSCG parameter is a group-level token for the Apple Services Performance Partners Program. This value can never be changed and must always remain the same in your affiliate links.
ITSCG parameter is a group-level token for the Apple Services Performance Partners Program. This value can never be changed and must always remain the same in your affiliate links.
ITSCT Token:
The ITSCT parameter is a partner-level token for the Apple Services Performance Partners Program. This value is static and should not be changed unless you are a partner who has been provided your own distinct token. If so, you may override the default ITSCT value with your own assigned value.
The ITSCT parameter is a partner-level token for the Apple Services Performance Partners Program. This value is static and should not be changed unless you are a partner who has been provided your own distinct token. If so, you may override the default ITSCT value with your own assigned value.
Apple Books Content Link
Apple Books Short Link
Asset Generator
Custom Retail Landing Page
Create a free custom landing page with links to Apple Books and other book providers when you use Booklinker.